miércoles, 11 de junio de 2008

OYE, TIENES UN MENSAKA


M prgunto si nuestros hijos l dia de mañna van a saber eskribr korrektamnte sn faltas d ortografia ya q el nuevo lenguaje de los sms pued kausar konfusión.

Interprtar stos mensjes nos puede resultr n okasiones difcil, xo xa ellos dbe d ser pan komido. Lo q okurre es k ste mtodo lo usan xa todo. Digamos q korren el riesgo d no saber skribir la palabra “ barco” y usen “ varko”, pngo x kaso, y krean q sto es siempre así. A mí m stá resultndo bien difícil scribir d ste modo x lo q no dbo star muy a la moda.

X ejem, si t kiero llamr SANGUIJUELA, no hce flta q m koma la olla. kon q pnga ste signo (..) , s supne k lo dbes ntnder. Si eres un fmina deskarada y t gusta q t miren las ttas kon q skribas (.)(.) s + q suficient. Kuando stas enamorad@ ya no vale eso d mandr flores, t sale +barato, eso si, xo s pierde el romnticismo d antanyo, pues si kiero dcir q stoy enamorada d ti kon q t mnde sto (*o*) t lo he djado bien Klarito.

Otro ejem d ste nuevo lenguaje xa dcir k no m entero d lo q m dices xq stoy fumado, m stoy mareando y no sé dnde stoy, sería d la siguiente forma: “&:^. D lo q m dces Xq

((--____--)) y (*_*) y no sé ((((((((((((((((((:

Así k komo yo tmpoko m stoy enterando ya d lo q eskribo m dspido kon un b7 y hsta la prxima.



Fuente: www.diccionariosms.com

7 comentarios:

Landahlauts dijo...

Qué bárbaro!!
Tienes un máster tú en esto. Y lo malo... es que yo también te he entendido.

Qué cosas!

Marta Arrufat dijo...

No sabes lo que me ha costado escribirlo! tenia que hacer que al mismo tiempo se entendiera, porque cuando lees mensajes de este tipo, los entiendes, que es lo que tú dices.. que cosas. Cito bajo del texto la fuente porque la verdad es que es un mundo aparte. Un abrazo.

Landahlauts dijo...

Hablando de entender lo que, parece, que no se puede entender... mira esto:
http://alboraida.blogspot.com/2006/07/ejercicio-mental.html

No son mensajes de SMS pero también es muy curioso.

Marta Arrufat dijo...

Pero qué fuerte!, en eefecto lo ehe entendido pese a que su apariencia es de lo más complicado. Esto demuestra pues que nuestra mente está mucho más preparada, como no soy psicóloga no sabría analizarlo pero supongo que tendrá algo que ver la asociación de ideas... no sé.. la verdad es que es muy curioso!
Saludos landa

Achiperre dijo...

Pues sabes? bastante bien lo escribes todo en el post... te digo yo que así da gusto!...
Lo de los sms es una cosa, se puede abreviar sin cometer grandes faltas de ortografía... pero pásate por algún fotolog... madreeee ! yo me niego... me pongo mala.!

Marta Arrufat dijo...

Achiperre, creo que es de los artículos que más me ha costado escribir. He visto fotologs, y si, yo también me niego, vaya tela... Saludos.

super-amigo dijo...

joderrrr que se me lio la unica neurona que tengo jajajajaj esto es del Levante?tirando pa Cataluña? por dios yo me piro a mi isla,ala jajajajaj